Neveld magad magányossá és erôssé.

Tudjad,
szíved és eszméleted
minden erejével tudjad,
hogy válságos pillanatokban
senkire
nem lehet számítani.
Nincs rokon, barát, kedves,
akit igazán ismersz;
a nagy pillanatban mindenki eldobja az álarcot,
megmutatja a nyers önzés,
s te egyedül maradsz,
mikor legnagyobb szükséged lenne arra,
hogy melletted álljon valaki,
s egy jó szóval, biztató tekintettel segítsen.
Többet nem is vársz senkitôl;
de ezt sem kapod meg a veszélyben.

Élj nyájasan és türelmesen az emberek között,
de ne bízzál senkinek segítségében.
Neveld magad magányossá és erôssé.
Tudjad, hogy soha, senki nem segít.
S ne sopánkodj ezen.
Ember vagy,
tehát nem várhatsz semmit az emberektôl;
s ez a természetes.